Președintele chinez Xi Jinping se declară gata să lucreze cu Trump pentru a construi o bază solidă pentru legăturile bilaterale
„În fața vântului, valurilor și provocărilor, ar trebui să menținem cursul corect, să navigăm prin peisajul complex și să ne asigurăm că nava gigantică a Chinei{0}}navile uriașe ale relațiilor cu SUA vor merge înainte.” A spus președintele chinez Xi Jinping.
* „China și Statele Unite își pot asuma împreună responsabilitatea ca țări majore și pot lucra împreună pentru a realiza lucruri mai mari și mai concrete pentru binele celor două țări ale noastre și al lumii întregi”, a spus Xi.
* China este cel mai mare partener al Statelor Unite și, prin eforturi comune, cele două țări pot realiza multe lucruri grozave pentru lume și au mulți ani de succes, a spus președintele american Donald Trump.
BUSAN, Coreea de Sud, oct. 30 (Xinhua) -- Președintele chinez Xi Jinping a declarat joi aici că este gata să continue să lucreze cu președintele american Donald Trump pentru a construi o bază solidă pentru legăturile bilaterale și pentru a crea o atmosferă solidă pentru dezvoltarea ambelor țări.
Într-o întâlnire cu Trump, Xi a spus, sub îndrumarea lor comună, relațiile cu China-SUA au rămas stabile în general.
"China și Statele Unite ar trebui să fie parteneri și prieteni. Asta ne-a învățat istoria și ceea ce are nevoie realitatea", a spus el.
Având în vedere condițiile naționale diferite, cele două părți nu se văd întotdeauna ochi în ochi una cu cealaltă și este normal ca cele două economii principale ale lumii să aibă fricțiuni din când în când, a adăugat Xi.
„Tu și cu mine suntem la cârma relațiilor cu China-SUA”, a spus Xi. „În fața vântului, valurilor și provocărilor, ar trebui să menținem cursul corect, să navigăm prin peisajul complex și să ne asigurăm că nava gigantică a Chinei-înaintează cu relațiile cu SUA.”
Xi a spus că există un impuls bun în dezvoltarea economică a Chinei, adăugând că, în primele trei trimestre ale acestui an, economia Chinei a crescut cu 5,2%, iar comerțul de import și export de mărfuri cu restul lumii s-a extins cu 4%.
Aceasta nu este o realizare ușoară, având în vedere dificultățile interne și externe, a menționat Xi, adăugând că economia chineză este ca un ocean vast, mare, rezistent și promițător.
„Avem încrederea și capacitatea de a aborda tot felul de riscuri și provocări”, a adăugat Xi.
Președintele chinez Xi Jinping se întâlnește cu președintele american Donald Trump la Busan, Coreea de Sud, octombrie. 30, 2025.
La a patra sesiune plenară, al 20-lea Comitetul Central al PCC a deliberat și a adoptat recomandările pentru planul de dezvoltare economică și socială în următorii cinci ani, a spus Xi.
"În ultimele șapte decenii și mai mult, am lucrat din generație în generație la același plan pentru a-l transforma în realitate. Nu avem intenția să provocăm sau să înlocuim pe nimeni. Accentul nostru a fost întotdeauna să gestionăm bine propriile afaceri ale Chinei, să ne îmbunătățim și să împărtășim oportunitățile de dezvoltare cu toate țările din lume", a adăugat el.
Descriind acest lucru drept un secret important pentru succesul Chinei, Xi a spus că China va aprofunda în continuare reforma generală, va extinde deschiderea și va promova o-creștere economică de mai bună calitate, obținând în același timp o creștere adecvată a producției economice și va promova dezvoltarea umană completă-și prosperitatea comună pentru toți, adăugând că acest lucru va extinde, de asemenea, spațiul de cooperare dintre China și Statele Unite.
Xi a menționat că echipele economice și comerciale ale celor două țări au avut un-schimb aprofundat de opinii cu privire la probleme economice și comerciale importante și au ajuns la un consens cu privire la soluționarea diferitelor probleme.
El a cerut celor două echipe să elaboreze și să finalizeze pașii de urmărire- cât mai curând posibil și să se asigure că înțelegerile comune sunt susținute și implementate în mod eficient, pentru a injecta încredere în cele două țări, precum și în economia globală prin rezultate solide.
China-Relațiile economice și comerciale ale SUA au cunoscut suișuri și coborâșuri recent, iar acest lucru a oferit celor două părți câteva perspective, a menționat Xi.
Relația de afaceri, a spus Xi, ar trebui să continue să servească drept ancoră și forță motrice pentru relațiile cu China-SUA, nu o piatră de poticnire sau un punct de fricțiune.
Cele două părți ar trebui să gândească în mare și să recunoască beneficiul-pe termen lung al cooperării și să nu cadă într-un cerc vicios de represalii reciproce, a adăugat el, solicitând celor două echipe să-și continue discuțiile în spiritul egalității, respectului reciproc și beneficiului reciproc și să scurteze continuu lista problemelor și să prelungească lista cooperării.
Dialogul este mai bun decât confruntarea, a spus Xi, adăugând că China și Statele Unite ar trebui să mențină comunicarea prin diverse canale și la diferite niveluri pentru a îmbunătăți înțelegerea reciprocă.
Există un potențial bun ca cele două țări să colaboreze în combaterea imigrației ilegale și a fraudei în telecomunicații, împotriva-spălării banilor, a inteligenței artificiale și a răspunsului la bolile infecțioase, a adăugat el.
Departamentele competente ar trebui să consolideze dialogul și schimburile și să desfășoare o cooperare reciproc avantajoasă, a spus Xi, adăugând că cele două țări ar trebui să se angajeze și în interacțiuni pozitive pe platformele regionale și internaționale.
"Lumea de astăzi se confruntă cu multe probleme dificile. China și Statele Unite își pot asuma împreună responsabilitatea ca țări majore și pot lucra împreună pentru a realiza lucruri mai mari și concrete pentru binele celor două țări ale noastre și al lumii întregi", a adăugat el.
China va găzdui APEC 2026, iar Statele Unite ale Americii summit-ul G20 de anul viitor, a remarcat Xi.
Cele două părți se pot sprijini reciproc pentru a face ambele summituri productive pentru a promova creșterea economică mondială și pentru a îmbunătăți guvernanța economică globală, a adăugat el.
Președintele chinez Xi Jinping se întâlnește cu președintele american Donald Trump la Busan, Coreea de Sud, octombrie. 30, 2025.
Remarcând că a fost o mare onoare să mă întâlnesc cu Xi, Trump a spus că China este o țară grozavă, iar președintele Xi este un mare lider respectat, cu care a fost bun prieten de mulți ani și s-a înțeles întotdeauna bine.
Statele Unite și China au avut întotdeauna o relație fantastică și va fi și mai bună, a spus Trump, exprimându-și speranța pentru un viitor și mai bun atât pentru China, cât și pentru Statele Unite.
China este cel mai mare partener al Statelor Unite și, prin eforturi comune, cele două țări pot realiza multe lucruri grozave pentru lume și au mulți ani de succes, a spus Trump.
China va găzdui Reuniunea liderilor economici APEC din 2026, în timp ce Statele Unite vor găzdui anul viitor Summitul G20, a spus Trump, urând ambelor părți mult succes în aceste evenimente importante.
Cei doi președinți au convenit să sporească cooperarea în domeniul economic, comercial, energetic și în alte domenii și să încurajeze mai mulți oameni-la-schimburile de oameni.
De asemenea, au convenit să mențină interacțiunile în mod regulat. Trump a așteptat cu nerăbdare să viziteze China la începutul anului viitor și l-a invitat pe președintele Xi să viziteze Statele Unite.
